Ci sono libri nei quali le sottolineature diventano più fitte proprio nelle pagine che riguardano i nostri difetti. Accanto a un’osservazione sulla fretta con cui giudichiamo gli altri compare una linea verticale; una frase sull’ascolto riceve due tratti a matita. Talvolta scriviamo sul margine il nome di una persona, oppure un punto esclamativo che, riletto dopo qualche mese, conserva l’enfasi del riconoscimento senza restituircene più l’occasione. Quando chiudiamo il libro, possiamo aver provato un sollievo difficile da spiegare: qualcuno ha dato forma a una difficoltà che avvertivamo confusamente, permettendoci di guardarla con maggiore precisione. Intanto arriva una telefonata, bisogna preparare la cena, e la persona che ci parla viene interrotta con la stessa impazienza che avevamo appena riconosciuto sulla pagina.
Conoscersi può diventare il modo più raffinato di lasciarsi in pace.
Tweet
Sarebbe sbrigativo considerare falsa l’esperienza della lettura. Quella frase ci ha raggiunto; per qualche minuto abbiamo compreso qualcosa del nostro comportamento che prima ci sfuggiva. Il problema nasce dalla facilità con cui attribuiamo a questa comprensione un valore che ancora non possiede, quasi che riconoscere un’abitudine significasse aver già cominciato a modificarla. Il piacere di sentirsi descritti può essere così intenso da occupare anche il posto della fatica che ne dovrebbe seguire. Quando torniamo alle nostre occupazioni, portiamo con noi un’immagine leggermente migliore di noi stessi: siamo persone capaci di interrogarsi, di accogliere una critica, persino di commuoversi davanti alla verità di una frase.
Una similitudine della Lettera di Giacomo introduce in questa esperienza un elemento sconcertante. Chi ascolta la parola senza darle seguito, scrive l’autore,
«somiglia a un uomo che osserva il proprio volto in uno specchio: appena s’è osservato, se ne va, e subito dimentica com’era.»
Il passo si trova in Giacomo 1,23–24; la citazione riproduce un estratto della traduzione CEI del 1974. Nel contesto, l’immagine accompagna un ammonimento contro l’inganno di un ascolto che non incide sulla condotta. Poco dopo, il discorso raggiunge il modo di parlare e la responsabilità verso gli orfani e le vedove: l’esperienza religiosa viene interrogata attraverso ciò che accade nelle relazioni.
Abbiamo imparato a leggere tra le righe, ma continuiamo a non ascoltare tra le parole
Tweet
La stranezza dello specchio merita una sosta. Dimenticare una spiegazione ascoltata distrattamente è comune; dimenticare il proprio volto dopo essersi osservati sembra quasi assurdo. Giacomo sceglie un’esperienza nella quale ciò che si perde riguarda direttamente colui che guarda. L’ascoltatore ha incontrato qualcosa che lo concerne, eppure quell’incontro non gli impedisce di allontanarsene. La similitudine permette così di interrogare una forma di estraneità a se stessi che può convivere con una notevole capacità di introspezione. Possiamo parlare accuratamente delle nostre debolezze e continuare a incontrarle nella vita quotidiana come se appartenessero a qualcuno sul quale abbiamo scarsa influenza.
Nell’orizzonte cristiano della lettera, la parola ascoltata proviene da Dio e impegna l’esistenza di chi la riceve. Il suo significato si perderebbe se la trattassimo come una buona osservazione psicologica da utilizzare secondo convenienza. Essa mette in questione anche il criterio con cui scegliamo ciò che ci conviene. Per un lettore che non condivida questa fede, rimane aperta una difficoltà filosofica precisa: che autorità concediamo a una comprensione che ci riguarda, soprattutto quando darle credito comporta rinunciare a una soddisfazione abituale? Possiamo ammirare un insegnamento mantenendo intatto il potere di esonerarcene ogni volta che diventa scomodo.

Il libro sottolineato offre a questa esenzione un riparo particolarmente confortevole. Possiamo tornarvi, ritrovare la frase, provare ancora il piacere di comprenderla. La ripetizione della lettura ci dà l’impressione di frequentare una verità, mentre l’occasione nella quale quella verità potrebbe acquistare consistenza continua a passare inosservata. Una persona vicina tenta di raccontarci una preoccupazione; dopo poche parole pensiamo di aver capito e cominciamo a suggerire soluzioni. Abbiamo letto molto sull’ascolto, ma in quel momento la nostra competenza ci sembra più urgente del suo racconto. La difficoltà si presenta con un volto assai meno riconoscibile di quello incontrato sulla pagina.
Qui emerge un’obiezione che sarebbe ingiusto eludere. Tra comprendere e riuscire ad agire esiste una distanza che non dipende soltanto dalla disponibilità morale. Chi vive nella stanchezza, chi ha imparato a difendersi anticipando le intenzioni altrui, chi teme di perdere il controllo di una conversazione può riconoscere sinceramente un comportamento e ripeterlo. L’abitudine possiede una storia, coinvolge il corpo, organizza le attese prima che intervenga una decisione esplicita. Pretendere che una comprensione produca immediatamente una condotta coerente significherebbe ignorare buona parte dell’esperienza umana. La similitudine di Giacomo può diventare crudele se viene adoperata per misurare ogni esitazione come prova d’insincerità.
Siamo capaci di riconoscere immediatamente una grande verità, soprattutto quando non richiede di riconoscere un nostro piccolo torto.
Tweet
Conviene allora distinguere il fallimento dalla maniera in cui lo rendiamo irrilevante. Una cosa è interrompere ancora qualcuno e accorgersi, magari troppo tardi, di ciò che è accaduto; un’altra è ricondurre subito l’episodio alla propria natura, dichiarando che siamo fatti così. In questa dichiarazione una descrizione acquista il valore di un’autorizzazione. La conoscenza di sé, che avrebbe potuto aprire una domanda, chiude il caso. Anche la severità può svolgere la stessa funzione: rimproverarsi di essere incapaci di ascoltare consente talvolta di restare occupati con il proprio difetto, evitando di chiedere all’altra persona che cosa stesse cercando di dirci.
Un esercizio coerente con il passo potrebbe cominciare proprio da una sottolineatura già presente in un nostro libro. Fra le frasi che ci hanno colpito, possiamo sceglierne una della quale sappiamo indicare una circostanza ordinaria di applicazione. Se riguarda l’ascolto, l’occasione potrebbe essere la conversazione serale con una persona che tendiamo a interrompere perché conosciamo da tempo le sue preoccupazioni. Prima di incontrarla, vale la pena rileggere quel passaggio e domandarsi quale comportamento, in quella relazione particolare, renderebbe percepibile ciò che abbiamo compreso. La domanda acquista precisione quando smette di riguardare genericamente la persona che desideriamo diventare.

Durante la conversazione, potremmo tentare di lasciare che l’altro arrivi al punto che considera importante, anche se ci sembra di averlo già intuito. Questo richiede di tollerare qualche ripetizione, forse una ricostruzione dei fatti che giudichiamo inesatta. Richiede soprattutto di osservare il momento in cui prepariamo la risposta e cominciamo, per questo, ad ascoltare meno. La resistenza potrebbe rivelare qualcosa di inatteso: quanto ci sia caro essere utili, quanto temiamo una sofferenza alla quale non sappiamo porre rimedio, oppure quanto ci irriti scoprire che la familiarità non ci rende capaci di prevedere tutto ciò che una persona ha da dire.
L’esperienza potrebbe anche correggere l’interpretazione dalla quale siamo partiti. Lasciare parlare non sempre equivale ad ascoltare: si può restare in silenzio per ritirarsi dalla relazione, concedendo all’altro un tempo nel quale abbiamo smesso di essere presenti. In qualche circostanza, una domanda o un’interruzione attenta aiutano il racconto a trovare la propria direzione. L’insegnamento deve quindi incontrare una situazione che conserva il potere di sorprenderci. Se decidessimo in anticipo che la riuscita consiste nel non intervenire mai, avremmo ricavato dalla lettura una regola capace di dispensarci nuovamente dall’attenzione.
Quando l’esercizio fallisce, la possibilità più feconda potrebbe presentarsi dopo. Ci accorgiamo di aver completato ancora una volta la frase dell’altro e possiamo restituirgli la parola, riconoscendo il punto preciso in cui siamo intervenuti. Un gesto del genere modifica anche la distribuzione dell’autorità nella conversazione: ammettiamo che la nostra comprensione fosse incompleta e affidiamo all’interlocutore la possibilità di correggerla. Non sappiamo se vorrà riprendere il racconto; potrebbe essere stanco, infastidito, poco disposto a concederci subito un’altra occasione. Anche questa conseguenza appartiene all’esercizio, perché rende visibile il tempo dell’altro, che il nostro proposito di miglioramento non può amministrare.
La pagina conserva allora una funzione che nessuna intenzione può esaurire. Possiamo tornarvi dopo l’incontro e scoprire che una frase, prima chiarissima, è diventata più difficile: adesso sappiamo qualcosa delle resistenze che le opponevamo senza conoscerle. Forse aggiungeremo una nota accanto alla sottolineatura. Potrebbe bastare annotare la domanda che abbiamo impedito a qualcuno di terminare, così da ricordarcene quando lo incontreremo di nuovo. Il libro rimarrà sul tavolo; intanto, nell’altra stanza, la persona con cui viviamo potrebbe aver ripreso a parlare.
Riferimento bibliografico
Conferenza Episcopale Italiana. (1974). La Sacra Bibbia. Lettera di Giacomo, 1,19–27.
